domingo, 23 de outubro de 2011

Por que as vozes de computador são maioritariamente do sexo feminino

Para a maioria de proprietários do novo iPhone, o recurso ativado por voz chamado Siri é mais que uma "assistente" virtual que pode ajudar a programar compromissos, encontrar uma boa pizza nas proximidades, ou dizer se vai chover. Ela também é uma ela. Siri responde a perguntas em uma parte humana, parte de voz-robô que é profundo, eficiente e rapidamente distintamente feminino. (Pelo menos em os EUA e outros quatro países. Na França e no Reino Unido, Siri é do sexo masculino.) As pessoas descrevem o aplicativo usando pronomes femininos. Seu sexo tem ainda levou alguns usuários para inundar blogs e fóruns on-line com perguntas sexualmente sugestivas para Siri, como "O que você está vestindo?" (Resposta perplexo Siri: "Por que as pessoas continuam me perguntando isso") A agitação em torno do sexo Siri também levanta uma questão maior: A partir de voice-mail de sistemas para dispositivos GPS para Siri e além, por que tantas vozes femininas informatizado? Uma resposta pode estar na biologia. Estudos científicos têm demonstrado que as pessoas geralmente acham agradáveis ​​as vozes das mulheres mais do que homens. "É muito mais fácil encontrar uma voz feminina que todo mundo gosta do que uma voz masculina que todo mundo gosta", disse Stanford University Professor Clifford Nass, autor de "O Homem que mentiu ao seu Laptop:. Machines Que nos ensinar sobre as relações humanas" "É um fenômeno bem estabelecido que o cérebro humano é desenvolvido a gostar de vozes femininas". HAL, a inteligência artificial homicida em "2001: Uma Odisséia no espaço", pode ter assustado os fabricantes de distância masculino vozes automatizado. A pesquisa sugere essa preferência começa já no ventre materno, disse Nass. Ele cita um estudo em que os fetos foram encontrados para reagir ao som da voz de sua mãe, mas não a outras vozes femininas. Os fetos não apresentaram reação distinta a voz de seu pai, no entanto. Outra resposta está na história. Segundo algumas fontes, o uso de vozes femininas em dispositivos de navegação remonta à Segunda Guerra Mundial, quando as vozes das mulheres foram empregadas em cockpits de avião, porque eles se destacaram entre os pilotos do sexo masculino. E operadoras de telefonia têm sido tradicionalmente femininas, fazendo com que pessoas acostumadas a assistência recebendo a partir de uma voz de mulher desencarnada é. Quando as montadoras foram pela primeira vez a instalação mensagens automáticas de voz em carros ("a porta está entreaberta") décadas atrás, suas pesquisas com consumidores descobriu que as pessoas esmagadoramente preferida vozes femininas para os homens, disse Tim Bajarin, analista do Vale do Silício e presidente da Creative Strategies Inc. Isto pode explicar porque em quase todos os sistemas de navegação GPS no mercado, a voz padrão é o feminino. Uma notável exceção foi a Alemanha, onde BMW foi forçado a recordar um sistema de navegação com voz feminina em sua Série 5 carros no final de 1990 depois de ser inundado com telefonemas de homens alemães dizendo que se recusou a tomar a partir de uma mulher. "Estereótipos culturais são profundas", disse Nass, que detalhes o episódio BMW em seu livro. Voz de lançamento A maioria das empresas que produzem vozes automatizado audições para atores de voz e recolher gravações deles falando. Então eles convidam grupos de foco para ouvir as gravações ea taxa de vozes em quão bem eles transmitem certos atributos: cordialidade, simpatia, competência e assim por diante. "É de fundição", disse Nass. "É algo que Hollywood tem conhecido por um longo, longo tempo." Não procure mais exemplos de vozes automatizado ou de inteligência artificial em sci-fi filmes e programas de TV. Vozes de autoridade ou ameaça tendem a ser do sexo masculino: os homicidas computador HAL 9000 em "2001: Uma Odisséia no Espaço", ". Wall-E" o programa de computador em "Jogos de Guerra", ou Auto, a função da nave piloto automático no Mais subserviente máquinas falantes, como o computador de bordo do "Star Trek" séries de TV, do sexo feminino inclinação. Bajarin, analista do Silicon Valley, acredita que as vozes mais informatizado seria o masculino se não para as associações com HAL, cuja intenção maliciosa em 1968 Stanley Kubrick filme foi feito mesmo creepier pelo seu tom suave. "Um monte de empresas de tecnologia ficou longe da voz masculina por causa de HAL", disse ele. "Ouvi dizer que a teoria lançados ao redor várias vezes." (Uma exceção importante:. O picador! "Você tem correio" voz do dial-up da AOL dias) O que a Apple fez é absolutamente brilhante. Levaram Siri e deu-lhe mais de uma personalidade. Norman Winarsky Quando se trata de aplicações de consumo de vozes informatizado, o sexo da voz é geralmente determinada por aquilo que produto ou serviço é empregá-la. Por exemplo, sistemas de trânsito, como o BART San Francisco Area muitas vezes usam de alta frequência vozes porque são mais fáceis de ouvir mais o barulho dos carros de trem. Nuance, uma empresa com sede em Massachusetts, que desenvolve tecnologias de fala para veículos Ford "sistema SYNC, Amazon e-readers e outros clientes, cria ambas as vozes masculina e feminina. É então até o cliente para escolher qual a voz, e de gênero, melhor se adapta seus produtos, disse o chefe criativo diretor Gary Clayton. "Como esses produtos se tornam parte de nossas vidas todos os dias, há uma enorme oportunidade para personalização", acrescentou Brant Ward, diretor da empresa de projeto de voz avançado. "Eu poderia ter uma aproximação da voz de minha mulher me ler uma mensagem de texto no meu carro." Siri: Brilliant ou sexistas? Siri, o iPhone 4S voz, cresceu a partir de um projeto de pesquisa de cinco anos que foi financiado pela agência DARPA militares e liderado pelo SRI International, um instituto de pesquisa da área da baía. O projeto gerou uma empresa, também chamado de Siri, que lançou um aplicativo para o iPhone em fevereiro de 2010 e foi adquirida pela Apple dois meses depois. Que o original Siri app de voz para texto - em parte alimentada pela tecnologia Nuance - também trabalhou por pessoas que falam comandos em seus telefones, apesar de não falar de volta. E não tinha sexo. Na verdade, o aplicativo foi concebido originalmente para falar com uma voz de gênero neutro, disse Norman Winarsky, vice-presidente do SRI e um co-fundador da Siri. "O que a Apple fez é absolutamente brilhante", disse Winarsky, que chama discurso de "o mais natural de todas as interfaces humano." "Eles pegaram Siri e deu-lhe mais de uma personalidade", disse ele. "É a verdadeira inteligência artificial primeiro trabalho em mãos milhões de pessoas." Uma porta-voz da Apple preferiu não comentar sobre o porquê de a empresa deu Siri uma voz feminina em os EUA nem que ela iria dizer por Siri fala como um homem no Reino Unido, onde proprietários de iPhone 4S tem swarmed fóruns on-line para solicitar uma voz feminina em seu lugar. "Eca! Hope UK recebe voz feminina em breve", escreveu um comentarista. "Eu não acho que ninguém se importa com os EUA na opção de voz sobre homens." Muitos dispositivos GPS e computador de texto para fala de programas já oferecem opções de voz múltiplas. E algum dia em breve, a voz de tecnologia dizem os especialistas, Siri vai provavelmente falar em uma variedade de vozes, também. Até então, alguns blogueiros se perguntam: são informatizados do sexo feminino "assistentes" sexista? Não necessariamente, disse Rebecca Zorach, diretor do Projeto de Social Media da Universidade de Chicago Centro para o Estudo de Gênero e Sexualidade. "Acho que eles tem que ser entendida em um contexto mais amplo em que são uma parte pequena", ela escreveu em um e-mail à CNN. "Vozes intenção de transmitir a autoridade (como uma narração em filmes) tendem a ser homens. Então, sim, provavelmente estes compatíveis com vozes robô fêmea reforçam estereótipos de gênero, não apenas porque eles servem o usuário, mas porque a tecnologia em si é sobre comunicação e relações (áreas que as mulheres se presume ser bom). "Eu não seria automaticamente reivindicar qualquer sexismo nas escolhas de cada empresa, no entanto. A maioria das decisões são provavelmente o resultado de pesquisa de mercado, para que eles possam estar refletindo os estereótipos de género que já existem no público em geral." Zorach ouviu alguns clipes som de Siri online, então por e-mail de volta. "O que é interessante para mim é como eles parecem fazê-la intencionalmente artificial som da fala - eles poderiam optar por fazer o seu discurso mais uniforme, com aparência humana, mas escolher em vez de destacar a tecnologia", disse ela. "Isso faz de você ciente de como high-tech é o seu gadget".

Nenhum comentário:

Postar um comentário